ANALISIS KONTRASTIF ISTIFHAM ANTAR DUA BAHASA: ARAB DAN INDONESIA DAN URGENSI KEDUANYA TERHADAP MAHARAH AL- KALAM.

Bahasa Arab merupakan bahasa yang kaya di dunia dengan sinonimnya dan kaidah- kaidahnya yang kompleks. Bagi sebagian orang Indonesia, mereka merasa bahwa mempelajari bahasa Arab itu sulit. Mereka menemui kesalahan-kesalahan di dalam pembelajaran bahasa Arab. Kalimat tanya merupakan gaya bahasa yang penting pembahasannya di dalam bahasa Arab dan bahasa Indonesia. Tujuan dari penelitian ini menemukan atau mengetahui perbandingan (kontrastif) kalimat tanya di antara bahasa Arab dan Indonesia. Desain penelitian ini berupa metode analisis kontrastif atau analisis perbandingan di antara dua bahasa untuk mengetahui persamaan dan perbedaan di antara dua bahasa tersebut dengan gambaran umum atau dalam aspek kebahasaan tertentu. Cara yang digunakan peneliti untuk mengumpulkan data-data yakni dengan mengumpulkan sumber rujukan tentang kalimat tanya dari buku-buku bahasa dan menyajikan contoh- contoh kalimat tanya dalam bahasa Arab dan Indonesia yang akhirnya mendapatkan empat aspek perbedaan dan enam aspek persamaan yang ditulis oleh peneliti pada skripsi.